Chansons de Noël et de fin d’année... la 17ème 🎄🎅🎶 "Les Anges dans nos campagnes"
Une mélodie que nous connaissons tous.... "Les Anges dans nos campagnes"
Les Anges dans nos campagnes est un célèbre cantique de Noël français. La première publication de ce chant de Noël (texte et musique) date de 1842, au sein du recueil publié à Paris, Choix de cantiques sur des airs nouveaux pour toutes les fêtes de l'année", édité (et probablement arrangé) par l'Abbé Louis Lambillotte.
Présenté sous le titre L'écho des montagnes de Béthléem, il est présenté comme un "noël languedocien".
Le cantique est republié l'année suivante, dans la version "texte seul" du même recueil chez l'éditeur parisien, mais aussi dans un recueil de même contenu publié en Belgique par Lambillotte. S'ensuivent plusieurs rééditions avec ou sans musique entre 1845 et 1848 et trouve rapidement sa place dans d'autres recueils, avec ou sans musique notée.
Les anges dans nos campagnes a sans conteste été très populaire dès le milieu du 19ème siècle.
Il a été adapté en anglais, en 1862, par l’évêque anglais James Chadwick sous le titre "Angels We have heard on High". Cependant, aujourd'hui au Royaume-Uni, on chante plutôt l'air avec les paroles du poème de Noël "Angels from the Realms of Glory" du poète écossais James Montgomery, publié pour la première fois en, et adapté à l'air du cantique français dans l'Oxford Book of Carols de 1924.